לאקירה טוריאמה

אקירא טוריאמה,

אני מצטער על מותך בטרם עת.

אתה מת.

היוצר האהוב עלי,

של אחת הסדרות האהובות עלי.

אתה מת.

אקירא טוריאמה,

מת,

שמעתי על זה בטרם עת.

אני מצטער שלא שמעתי על זה קודם.

אם זה לא מאוחר אשמח לכתוב לך כמה מילים.

אקירא, הסדרה שלך הייתה בשבילי קרן אור בתוך תהום חשוך.

בתור ילד מבולבל על הספקטרום, לראות כזאת דמות על המסך,

מתפקדת, פעילה, חזקה, נתן לי המון תקווה.

אהבתי את גוקו והערצתי אותו.

שיחקתי במשחקים רבים של דרגון בול,

ראיתי את הסדרה בטלוויזיה,

קראתי את המנגה(בצורה פיראטית[אני מצטער]),

אני מצטער על מותך.

רציתי כל כך לראות עוד מהסדרה שלך,

דרגון בול סופר,

אבל מי יעשה את זה טוב כמוך?

מי כמוך באמנים אקירה?

תנוח על משכבך בשלום.